1
00:00:00,020 --> 00:00:04,790
Romance ao Luar Team @ Viki субтитрімен
2
00:01:04,260 --> 00:01:09,500
["Джосонның біз білмейтін махаббат өмірі", жазған Сэйдж Хонг Сэм Ном]
3
00:01:14,090 --> 00:01:18,770
Мен мұнда келдім... сені іздедім, себебі...
4
00:01:20,150 --> 00:01:26,860
Жақсы, бұл мен туралы емес. Жақында жақын досым
5
00:01:26,860 --> 00:01:30,980
Ол біртүрлі әрекет етеді және бұл мені алаңдатады.
6
00:01:30,980 --> 00:01:34,300
«Біртүрлі әрекет» демекші...?
7
00:01:34,300 --> 00:01:39,880
Бұлт үстінде жүріп, басыңды қабырғаға соғу.
8
00:01:39,880 --> 00:01:42,170
Әдетте ішпеген кезде алкогольді ішу.
9
00:01:42,170 --> 00:01:47,460
Ұрыс таңдау, ол бұрын ешқашан жасамаған нәрсе.
10
00:01:49,110 --> 00:01:54,440
Және ол белгілі бір әйелдің атын естіген сайын тітіркенеді ме?
11
00:01:54,440 --> 00:01:56,380
Дұрыс!
12
00:01:58,870 --> 00:02:01,990
Ол қалағанын жасай алады, ол жұмыс істемейді! Бұл жауапсыз махаббат!
13
00:02:01,990 --> 00:02:05,670
Оны тоқтатуға тырысатын достарына қатты ренжіген болуы керек, солай ма?
14
00:02:05,670 --> 00:02:08,680
Уау, бірақ сен оны қайдан білесің?
15
00:02:08,680 --> 00:02:12,040
Мен махаббат мәселесінде сенен артық маман жоқ екенін білдім.
16
00:02:12,040 --> 00:02:15,330
Сіз шынымен де абыройыңыздың бәрісіз!
17
00:02:16,780 --> 00:02:21,620
Мен... шынымды айтсам... өзімді өмір сүріп жатқандай сезінбеймін, сол әйелдің кесірінен...
18
00:02:23,930 --> 00:02:25,870
сол әйелдің арқасында.
19
00:02:25,870 --> 00:02:29,230
Бәрі жақсы. Түсінікті.
20
00:02:29,230 --> 00:02:35,230
Махаббатты мойындағаны үшін ешкім дарға асылмаған.
21
00:02:35,230 --> 00:02:37,100
Сонымен...
22
00:02:39,050 --> 00:02:41,380
Батылдық алыңыз!
23
00:02:49,060 --> 00:02:51,090
Сіз жаяу барасыз ба?
24
00:02:51,090 --> 00:02:55,550
♫ Кел, балақай ♫
25
00:02:56,660 --> 00:02:58,440
Жарайсың ба?
26
00:03:04,010 --> 00:03:06,580
Абайлаңыз және аман-есен оралыңыз!
27
00:03:07,460 --> 00:03:11,790
Қарап тұрмайтын мына қыздың жүрегі темірдей.
28
00:03:12,460 --> 00:03:14,570
Темір?
29
00:03:14,570 --> 00:03:19,860
Бұл оның жүрегіне кіру өте қиын болады дегенді білдіреді.
30
00:03:19,860 --> 00:03:22,850
Егер бұлай болса, мен не істеуім керек?
31
00:03:22,850 --> 00:03:26,020
Он күн бойы ештеңе жасама.
32
00:03:26,020 --> 00:03:29,050
Сәл күте тұрыңыз, егер ол мені мәңгілікке ұмытып кетсе ше?
33
00:03:29,050 --> 00:03:35,440
Қашанда жүрген ер адам жоғалып кетсе, қызықпайтын әйел жоқ.
34
00:03:35,440 --> 00:03:38,720
Сонымен, оныншы күні...
35
00:04:03,410 --> 00:04:05,470
Ханым, ауырып қалдыңыз ба?
36
00:04:05,470 --> 00:04:07,560
Сен не істеп жүрсің?!
37
00:04:11,460 --> 00:04:13,110
Амансың ба?
38
00:04:13,110 --> 00:04:16,140
Иә мен жақсымын.
39
00:04:16,140 --> 00:04:18,580
Енді мұндай нәрселермен айналыспаңыз.
40
00:04:30,560 --> 00:04:34,050
Жоқ! Болашақта бәрін блоктаймын.
41
00:04:34,050 --> 00:04:37,210
Құлаған бұтақ па, саған қарай ұшқан тас па бәрібір.
42
00:04:37,210 --> 00:04:41,810
немесе саусақтар сізге қараса, мен мұның бәрін блоктаймын!
43
00:04:47,310 --> 00:04:48,950
Дәл...
44
00:04:50,410 --> 00:04:55,260
Соңғы он күнде қайда жоғалып кеттің?
45
00:05:31,190 --> 00:05:34,480
[Хвасондағы қыз[
[Джунсондағы әйел]
46
00:05:34,480 --> 00:05:35,660
[Джосонның біз білмейтін махаббат өмірі]
47
00:05:35,660 --> 00:05:38,810
[Бұлттар тартатын ай сәулесі]
48
00:05:38,810 --> 00:05:45,780
[1-эпизод: Ай сәулесінің тағдыры]
49
00:05:52,640 --> 00:05:56,290
Мәртебелі, ояусыз ба?
50
00:05:58,060 --> 00:06:01,120
Мені кешіріңіз, Мәртебелі! Менің ойымша, жағдай өте өзекті және біз оны кейінге қалдыра алмаймыз.
51
00:06:01,120 --> 00:06:03,110
Кешірім сұраймын...
52
00:06:03,110 --> 00:06:07,550
Кіріңіз! Кіріңіз! Кіріңіз! Кіріңіз! Олар кетеді! Олар кетеді! Олар кетеді! Олар кетеді!
53
00:06:21,010 --> 00:06:23,200
- Мәртебелі...
- Мені жариялаудың қажеті жоқ!
54
00:06:23,200 --> 00:06:26,220
Иә, Мәртебелі!
55
00:06:30,990 --> 00:06:32,690
Мәртебелі.
56
00:06:32,690 --> 00:06:35,950
Премьер-министр.
57
00:06:35,950 --> 00:06:40,360
Сіз «Таңда ояну, түнде ұйықтау, сергек болу» тақырыбындағы көптеген кітаптарды меңгердіңіз. (Конфуций данышпанының сөздері)
58
00:06:40,360 --> 00:06:41,860
Есіңізде ме?
59
00:06:41,860 --> 00:06:43,630
Бұл "гие мён ее о", "таң атқанда әтештің қарғасымен тұру".
60
00:06:43,630 --> 00:06:47,290
Әтештің даусынан оянғанда "гван джол уи гван" болады.
61
00:06:47,290 --> 00:06:50,870
Бұл сіз күндіз жуынып, шашыңызды тарайсыз және киінесіз дегенді білдіреді.
62
00:06:50,870 --> 00:06:55,280
Кітаптарды ашып, данышпанның даналық сөздерін біл.
63
00:06:55,280 --> 00:06:57,670
«Бу Джа Джва, Ан Джун Ху Сон».
64
00:06:57,670 --> 00:07:02,140
Оның орнында Конфуций, ал Анжа басқа жерде.
65
00:07:03,190 --> 00:07:04,940
Не айтқың келеді?
66
00:07:04,940 --> 00:07:07,440
Алдымен таңертең дайындалыңыз
[Мұрагер ханзада Ли Янг]
67
00:07:07,440 --> 00:07:10,570
және данышпанның сөзін кішіпейіл көзқараспен қарсы алыңыз.
68
00:07:10,570 --> 00:07:13,110
Бұл тәлімгердің жауапкершілігі.
69
00:07:13,110 --> 00:07:15,580
Иә, тақ мұрагері керек
70
00:07:15,580 --> 00:07:18,930
оны әрқашан айна сияқты ойлаңыз
71
00:07:18,930 --> 00:07:21,720
және сөздерді жүрегіңде сақта.
72
00:07:21,720 --> 00:07:25,020
Мен мұны есте ұстаймын, профессор.
73
00:07:27,320 --> 00:07:30,930
Мұрагер ханзаданың оқып жатқанын қараңыз
74
00:07:30,930 --> 00:07:33,720
жүрегімді тыныш қалдыр.
75
00:07:52,800 --> 00:07:55,610
Не деген...
76
00:08:03,450 --> 00:08:06,190
Сіз жаңа ғана келтірген «Со Хак» кітабында,
77
00:08:06,190 --> 00:08:08,780
бұл «дұрыс киіну» дегенді білдіреді.
78
00:08:11,250 --> 00:08:13,530
Кездейсоқ...
79
00:08:13,530 --> 00:08:18,770
Кездейсоқ. Сіз мені "Со Хак" туралы сұрап, қалжыңдап тұрсыз ба?
80
00:08:23,180 --> 00:08:24,240
Не болды?
81
00:08:24,240 --> 00:08:26,000
Сәлем!
82
00:08:31,320 --> 00:08:33,330
Мұнда «ха» таңбасы 3 рет жазылады.
(Ха: күлкі дыбысы)
83
00:08:33,330 --> 00:08:34,810
[Ха-ха: күлкі дыбысын білдіру үшін қолданылады]
84
00:08:34,810 --> 00:08:38,960
Бұл қуыршақ театрының бір түрі ме? Сатан алғыр?!
85
00:08:42,560 --> 00:08:44,690
Мұнда әкеліңіз.
86
00:08:44,690 --> 00:08:46,670
Иә, Мәртебелі.
87
00:09:15,940 --> 00:09:20,880
Мәртебелі! Өтінемін, мені өлім жазасына кесіңіз!
88
00:09:20,880 --> 00:09:25,100
Мәртебелі! Өтінемін, мені өлім жазасына кесіңіз!
89
00:09:25,100 --> 00:09:28,380
Пайдасы жоқ жырау!
90
00:09:39,610 --> 00:09:42,820
[Ким Хен - Премьер-министр, патшайымның әкесі]
91
00:09:47,900 --> 00:09:52,380
Мен мұғалімнің айтқанындай ілесіп жүрмін.
92
00:09:52,380 --> 00:09:55,280
Мен өзімді бізге байлап қойғандай сезінемін.
93
00:09:55,280 --> 00:09:58,830
Мәртебелі, мен сезінемін...
94
00:09:58,830 --> 00:10:02,580
Шынымды айтсам, оқушыны үйрету керек.
95
00:10:02,580 --> 00:10:06,620
Оқытамын деп сыңай таныта алмайсың.
96
00:10:08,660 --> 00:10:10,960
Мені кешіріңіз, Мәртебелі!
97
00:10:10,960 --> 00:10:13,060
Шынымды айтсам...
98
00:10:15,340 --> 00:10:17,140
Мен қалжыңдаймын!
99
00:10:17,140 --> 00:10:23,830
Бұл сіздің кінәлі болуыңыз мүмкін, профессор? Бұған күтпеген екпінді жел кінәлі болды.
100
00:10:25,720 --> 00:10:29,860
Мәртебелі, бұл не?
101
00:10:29,860 --> 00:10:34,000
Аспанға қарай ұшқан қағаз... қағаз планер!
102
00:10:37,970 --> 00:10:44,970
Romance ao Luar Team @ Viki субтитрімен
103
00:10:49,380 --> 00:10:50,870
Сэм Ном!
104
00:10:50,870 --> 00:10:54,580
Ахжуши! Сізде бүгін жақсы сатылымдар болады деп үміттенемін!
105
00:10:56,870 --> 00:10:59,090
Неге сол аласа жас жігітке сонша әбігерге түсті?
106
00:10:59,090 --> 00:11:02,220
Әй, оның базарда қаншалықты атақты екенін білмейсің бе?
107
00:11:02,220 --> 00:11:05,430
Кейбіреулер жақсы туады, кейбіреулер ұлы болу үшін туады.
108
00:11:05,430 --> 00:11:10,530
Кейбіреулер ақша үшін бәрін жасайды. Біріктірсек, ол Сэм (=үш) Ном!
109
00:11:36,240 --> 00:11:40,220
[Еунухты шақыру және жұмысқа қабылдау: қосылғаннан кейін 10 күміс нянг]
110
00:11:40,220 --> 00:11:44,940
10 күміс нян болса... Қарызды өтегеннен кейін қанша қалады?
111
00:11:45,820 --> 00:11:48,660
Сарай... Евнух?
112
00:12:01,670 --> 00:12:05,730
Дәрі-дәрмектің иісін сезгенде бірден тұру керек. Неге жай ғана бұрылыңыз?
113
00:12:05,730 --> 00:12:13,460
Сені іш. Варварлықтардың арқасында тамақ ішу біз үшін сән-салтанат болды, бірақ сіз маған сол қарғыс атқылайтын тоник шөпті бердіңіз.
114
00:12:13,460 --> 00:12:16,770
Әке, олай жүрме. Тұр!
115
00:12:16,770 --> 00:12:21,870
Тоқта дедім ғой, неге үнемі осылай жүрсің!
116
00:12:21,870 --> 00:12:25,960
Біз қандас туыспыз ба, әлде бір отбасылық мұрамыз ба?
117
00:12:25,960 --> 00:12:28,680
Менімен қандай байланысыңыз бар, сіз бұлай өмір сүрмейсіз бе?
118
00:12:28,680 --> 00:12:32,840
О, шындап! Мен қайда барамын! Неге мені кет деп айта бересің?
119
00:12:32,860 --> 00:12:35,440
Мені көшеде ұстап алсаң, мен үшін соңына дейін жауап беруің керек!
120
00:12:35,440 --> 00:12:39,000
Жауапкершілікті өз мойныма ала алмаймын, бірақ мен қарыздарды жинап жатырмын, солай емес пе!
121
00:12:40,090 --> 00:12:43,220
Ақша тауып, жоғалып кеткен анаңды іздеп кетемін дедің.
122
00:12:43,220 --> 00:12:47,930
Қашанға дейін осылай өмір сүре бересің, еркекпін?! Аа?!
123
00:12:47,930 --> 00:12:50,360
- Тағы да...!
- Сэм Ном сонда ма?
124
00:12:50,360 --> 00:12:52,010
Иә!
125
00:12:52,730 --> 00:12:57,040
Пайдасыз нәрселерді айтпаңыз. Дәрі-дәрмекті тезірек ішіп, тұруды ойла.
126
00:12:58,670 --> 00:13:00,660
Ра Он.
127
00:13:06,000 --> 00:13:07,970
Мен саған олай атама дедім ғой, солай ма?
128
00:13:07,970 --> 00:13:10,850
Мен Сэм Номмын. Хонг Сэм Ном.
129
00:13:10,850 --> 00:13:19,060
Бір күні қайтып келмесең, мен бақытты боламын. Сіз менің не айтқым келгенін білесіз, солай ма?
130
00:13:20,400 --> 00:13:24,850
Мен бақытты болмаймын. Мен барып қайтамын.
131
00:13:31,390 --> 00:13:34,480
Жас шебер Сэм Ном келді.
132
00:13:41,260 --> 00:13:44,460
Келдің бе?
133
00:13:47,470 --> 00:13:50,380
Бұл қандай киімдер?
134
00:13:50,380 --> 00:13:55,650
Мен оларды жасадым. Бұл туралы ше? Бұл киімдер соғыстағы буксирлерге тігілген.
135
00:13:55,650 --> 00:13:58,400
Тұтқындаған кезде орманға тығылғанымда, менің шөп екенімді білмей қаласың
136
00:13:58,400 --> 00:14:01,720
немесе шөп мен болсам.
137
00:14:01,720 --> 00:14:06,220
Иә... жарайды, солай. Жауап хаты қалай көрінеді?
138
00:14:11,240 --> 00:14:18,540
Ол гүл тозаңы маған аллергиялық реакция береді деп алаңдайды.
139
00:14:19,560 --> 00:14:22,110
Енді не деп жауап бергің келеді?
140
00:14:22,110 --> 00:14:23,540
Не жақсы болады?
141
00:14:23,540 --> 00:14:26,470
Алдымен сен маған сезіміңді айтуың керек.
142
00:14:26,470 --> 00:14:30,670
Мен сізге хат жасауға көмектесіп жатырмын. Мен өтірік айтатын адам емеспін.
143
00:14:30,670 --> 00:14:32,970
R-оң.
144
00:14:33,750 --> 00:14:36,600
Мен басқа әртістермен осы жерден кетемін.
145
00:14:36,600 --> 00:14:39,500
Сіз қашанға дейін карталарға қарайсыз?
146
00:14:39,500 --> 00:14:42,040
Мен жай ғана карталарға қарамасам ше?
147
00:14:43,560 --> 00:14:46,030
Сіз оны тапқыңыз келмей ме?
148
00:14:47,430 --> 00:14:51,190
Эй... Шынымен оны табуды ойламайсың ба?
149
00:14:51,190 --> 00:14:54,380
Әрине иә...
150
00:14:56,670 --> 00:15:00,260
Қара маржанға ұқсайтын көздерің.
151
00:15:00,260 --> 00:15:03,480
Мұрын жарты айға ұқсайды.
152
00:15:03,480 --> 00:15:06,650
Еріндер анардай қып-қызыл.
153
00:15:11,850 --> 00:15:13,740
Ол кім?
154
00:15:15,110 --> 00:15:19,080
Шошқа да жемейтін мынандай өтірік сөздермен апамды азғырып жүрген кім!
155
00:15:19,080 --> 00:15:20,760
Білмеймін, Мәртебелі!
[Мён Ын ханшайымы: Ли Ённың сіңлісі.]
156
00:15:20,760 --> 00:15:26,280
Мен хатты келісілген жерде және уақытта алдым!
[Мён Ын ханшайымы: Ли Ённың сіңлісі.]
157
00:15:26,280 --> 00:15:28,880
Бұл рас, Мәртебелі!
158
00:15:32,620 --> 00:15:36,080
Мен оны көктем біткенше табамын деп үміттенемін.
159
00:15:36,080 --> 00:15:41,670
Мен сені Мокмён тауындағы ағаштың астында күте аламын ба?
160
00:15:44,210 --> 00:15:45,890
Иә әлде жоқ?
161
00:15:45,890 --> 00:15:48,330
Жоқ...
162
00:15:49,160 --> 00:15:52,880
Сонда сен Мён Ынға не айтасың?
163
00:15:52,880 --> 00:15:55,180
ретінде?
164
00:15:55,180 --> 00:15:58,740
Әй... Ол кетпеуі керек.
165
00:15:58,740 --> 00:16:00,450
Бірақ ол кеткісі келеді...
166
00:16:00,450 --> 00:16:02,410
Мұрагер ханзада тыйым салады ...
167
00:16:02,410 --> 00:16:04,880
Ол мені кінәлайды.
168
00:16:04,880 --> 00:16:08,170
Жауап алынбады ма?
169
00:16:08,170 --> 00:16:10,800
Бұл жақсы. Қазір бара аласыз.
170
00:16:10,800 --> 00:16:12,830
Иә, мәртебелі.
171
00:16:23,450 --> 00:16:28,880
Енді мен Шығыс павильонының (тақ мұрагерінің) артқы павильон деп аталатынын білемін.
172
00:16:28,880 --> 00:16:32,200
Олар бізге түнгі үш ауысымда демалмай жұмыс істеуге жеткілікті жалақы бермейді.
173
00:16:32,200 --> 00:16:35,890
Мен біреудің есегінен бұршақ өскін жұлып алғым келеді.
174
00:16:36,500 --> 00:16:38,750
Бөкселер туралы айтуды доғар!
175
00:16:38,750 --> 00:16:44,230
Бұл өте жиіркенішті, мен оны жеуге тырысамын! Мен қазір бұршақ өскін жеймін.
176
00:16:49,460 --> 00:16:51,810
Бұл тым көп болды.
177
00:16:52,850 --> 00:16:57,590
Сондықтан біз сарымсақ пен пияздың иісін сезбейміз, біз осы әлсіз қоспаларды жейміз
178
00:16:57,590 --> 00:17:02,750
және біз ащы дәрілерді шайнаймыз, бірақ бұл шынымен көңіл көншітеді.
179
00:17:02,750 --> 00:17:07,670
Жаңадан шақырылғандардың арасында ақылды, мінезі күшті біреу болса, менің жолымды жіберіңіз.
180
00:17:07,670 --> 00:17:11,930
Әйтпесе, бұл сарай біз үшін тым үлкен болады.
181
00:17:11,930 --> 00:17:14,290
- Евнух Джан! Евнух Джан!
- Иә!
182
00:17:14,290 --> 00:17:16,360
Жақсы емес! Мәртебелі...
183
00:17:16,360 --> 00:17:17,520
Мәртебеліге не болды?
184
00:17:17,520 --> 00:17:20,900
Ол патшалық киімін шешіп, астанаға аттанды.
185
00:17:20,900 --> 00:17:24,040
Мәртебелі, Мәртебелі... Мәртебелі!
186
00:17:39,530 --> 00:17:41,570
Эй!
187
00:17:44,220 --> 00:17:45,800
Мәртебелі.
188
00:17:45,800 --> 00:17:48,470
Барып Бу Вон Гуннан сұраңыз (= Патшайымның әкесі)!
189
00:17:49,890 --> 00:17:51,390
Мәртебелі.
190
00:17:51,390 --> 00:17:53,850
Мен саған Бу Вон Гуннан сұра дедім ғой!
191
00:17:58,580 --> 00:18:02,480
Айго мен тәтті гүлді сынауға келдім.
192
00:18:02,480 --> 00:18:08,150
Бірақ менің түйгенім мыналар сияқты шіріген балық улығының дәмі.
193
00:18:08,150 --> 00:18:11,850
Қалай дәтің бар, ақымақ.
194
00:18:11,850 --> 00:18:13,720
Сен қай жерде тұрасың, кімсің, брат?!
195
00:18:13,720 --> 00:18:18,790
Ей, менімен дөрекі сөйлеп тұрғаныңды кім деп ойлайсың!
196
00:18:18,790 --> 00:18:21,560
Сен брат, менмін, артық та, кем де емес...!
197
00:18:22,790 --> 00:18:25,670
Алдымен сен жауап бересің, брат!
198
00:18:25,670 --> 00:18:30,410
Артық та емес, кем де емес, сол сарайдан келген менмін.
199
00:18:30,410 --> 00:18:33,790
Сол жақтағы бөлмеден, оң жақтағы бөлмеден, содан кейін солдан және оң жақтан келген адам,
200
00:18:33,790 --> 00:18:36,690
ал екіншісі сол үлкен артқы павильонда (Шығыс, тақ мұрагері).
201
00:18:36,690 --> 00:18:39,090
Күте тұрыңыз!
202
00:18:39,090 --> 00:18:43,240
Енді мен сені естідім,
203
00:18:43,240 --> 00:18:46,190
Мен де сонда тұрамын.
204
00:18:51,110 --> 00:18:53,010
Әке?
205
00:18:54,050 --> 00:18:56,490
тақ мұрагері?
206
00:18:56,490 --> 00:19:05,450
Мына арамза өзі керек сияқты оқымай, сарайдың сыртында қыздарды қуып жүр!
207
00:19:08,650 --> 00:19:10,960
Сізге қосылуға рұқсат етіңіз!
208
00:19:13,280 --> 00:19:15,430
Сіз!
209
00:19:16,610 --> 00:19:20,260
Олар патша мен тақ мұрагерін келеке етіп,...
210
00:19:23,660 --> 00:19:25,680
Сіз әлі де өмір сүруге үміттенесіз бе?
211
00:19:26,650 --> 00:19:30,240
Сізді барабаншылар деп атайды.
212
00:19:30,240 --> 00:19:33,450
Бірақ олар қолдарымен ештеңе істемейді, еріндерімен!
213
00:19:33,450 --> 00:19:36,450
Сынған барабан бауыңды жөндеп ал, арамза!
214
00:19:41,360 --> 00:19:46,760
Мен оны таңертең қатты байладым, сен не айтып тұрсың?
215
00:19:49,500 --> 00:19:53,430
Айго, не істейміз?
216
00:19:53,430 --> 00:19:56,720
Сіз кенеттен не істеп жатырсыз?
217
00:19:58,190 --> 00:19:59,080
Сен не істеп жатырсың!
218
00:19:59,080 --> 00:20:00,810
Оны шешіңіз!
219
00:20:01,770 --> 00:20:02,790
Мынаны киіңіз!
220
00:20:02,790 --> 00:20:05,090
— Киіміңді шешіп, менікі.
221
00:20:05,090 --> 00:20:07,960
Ол осылай деді. Сіз қобалжығанда немесе таңданғанда,
222
00:20:07,960 --> 00:20:10,520
жас шебер Г-г-г-гагежа.
223
00:20:10,520 --> 00:20:11,750
Бұл дұрыс.
224
00:20:11,750 --> 00:20:15,440
А, иә... Бірақ бұл киімге қатысты не?
225
00:20:16,920 --> 00:20:20,210
Бару керек... м-м-тауларға...
226
00:20:20,210 --> 00:20:23,730
Уәде етілгендей Мокмён тауына бару керек.
227
00:20:23,730 --> 00:20:24,830
Иә.
228
00:20:26,180 --> 00:20:29,220
Әй, танысайық деген хат келді ме?
229
00:20:29,890 --> 00:20:31,580
p-p-позициясы
230
00:20:33,030 --> 00:20:36,690
- оның...
- Оның позициясы соншалықты жоғары, бұлай болуы мүмкін емес.
231
00:20:36,690 --> 00:20:38,940
Осының бәрін аяқтау үшін оның орнына баруыңызды сұраймыз.
232
00:20:38,940 --> 00:20:40,140
Бұл.
233
00:20:42,490 --> 00:20:44,140
Істер аяқталды ма?
234
00:20:44,140 --> 00:20:46,660
Күте тұрыңыз, мен сізге хат жаздым.
235
00:20:46,660 --> 00:20:50,470
Мен сенің сол махаббат хатындағы сезімдеріңді шынайы деп ойладым.
236
00:20:50,470 --> 00:20:51,920
Мен қателестім бе?
237
00:20:51,920 --> 00:20:54,850
Сондай-ақ, мен сенің орныңа барамын делік.
238
00:20:54,850 --> 00:20:57,010
Менен асыл адамға еліктеуімді сұрап тұрсың!
239
00:20:57,010 --> 00:20:59,530
О, бұл! Мен ұсталсам,
240
00:20:59,530 --> 00:21:02,010
Мен өлемін!
241
00:21:02,010 --> 00:21:05,540
Сэм Ном! Міне, мынаны алыңыз.
242
00:21:05,540 --> 00:21:08,230
D-ақша! Біз сіздің күш-жігеріңіз текке кетпейтініне сенімді боламыз.
243
00:21:08,300 --> 00:21:10,300
Бұл.
244
00:21:13,790 --> 00:21:15,940
Мен туралы не ойлайсың?
245
00:21:15,940 --> 00:21:17,780
Бұл олай емес!
246
00:21:22,790 --> 00:21:26,370
Әй, ақшамен адамның сезімімен ойнауға болмайды, Жас ұстаз!
247
00:21:26,370 --> 00:21:28,970
- Мен мұны киюім керек пе?
- И-и-иә, иә, иә!
248
00:21:50,890 --> 00:21:55,280
Сені алыстан бақылаған соң,
249
00:21:56,100 --> 00:21:59,660
Екеуміз жақын болған соң дірілдеген жүрегімді жасыра алмаймын.
250
00:22:09,400 --> 00:22:12,780
Саған менің жалғыздығым жазылған 100 парақ хатты жібергеннен кейін,
251
00:22:12,780 --> 00:22:16,580
сені көрмей бақытты болуым мүмкін емес еді.
252
00:22:16,580 --> 00:22:20,760
Менің көзім сенің көзқарасыңа толы.
253
00:22:21,810 --> 00:22:24,000
Даусыңыз жағымды...
254
00:22:38,000 --> 00:22:41,390
Бірақ көктемнің тұманындай аппақ қызға не болды?
255
00:22:41,390 --> 00:22:43,860
Неге ер адамда бұл махаббат хаты бар?
256
00:22:44,850 --> 00:22:48,400
Қалай болғанда да, біз бірге бола алмаймыз.
257
00:22:48,400 --> 00:22:54,100
Біреуді жақсы көрмеуім керек күнәм үшін кешірім сұраймын.
258
00:23:00,000 --> 00:23:04,790
Мен оның лауазымы қаншалықты жоғары болады деп ойладым, бірақ ол еркек пе?
259
00:23:07,660 --> 00:23:09,600
Бұл бәрі емес!
260
00:23:27,620 --> 00:23:30,300
Жақсы айтылған поэзия болды.
261
00:23:33,450 --> 00:23:36,690
Әсіресе, осы тұста көзім жасқа толып кетті
262
00:23:41,160 --> 00:23:42,630
мен білместен.
263
00:23:49,900 --> 00:23:54,220
Көзің жасқа толған кезде, жай ғана жыла.
264
00:23:54,940 --> 00:23:55,970
Не?
265
00:23:55,970 --> 00:24:01,040
Екеуің тыйым салынған махаббатқа тап болдыңдар, бұл өте қиын болуы керек.
266
00:24:02,130 --> 00:24:05,700
Қазір бәрі жақсы, мен бәрін түсіндім.
267
00:24:08,190 --> 00:24:10,410
Менімен кездесуді өтінудегі мақсатыңыз қандай еді?
268
00:24:10,410 --> 00:24:12,960
Сіз бұл ештеңеге келмейтінін білгеніңізге сенімдімін.
269
00:24:15,400 --> 00:24:17,640
Бірге бола алмайтын екі адам.
270
00:24:17,640 --> 00:24:19,880
Қол-аяғың байланған болса да,
271
00:24:20,400 --> 00:24:23,230
Жүректі қалай тоқтатуға болады?
272
00:24:24,960 --> 00:24:27,330
Бір ғана ниетім бар.
273
00:24:28,270 --> 00:24:31,010
Сені шын сүйетін жүрегім,
274
00:24:31,010 --> 00:24:32,960
Мен жай ғана қаладым...
275
00:24:33,470 --> 00:24:35,280
Саған деген сезімімді білдіргім келді, бар болғаны.
276
00:24:37,450 --> 00:24:41,470
Иә, иә, сіз оны көргіңіз келгеніне сенімдімін.
277
00:24:42,190 --> 00:24:44,770
Біз бұл жерде мұны жасамауымыз керек.
278
00:24:44,770 --> 00:24:47,620
Дүниедегі теріс пікірлерді бүгін ғана ұмытайық
279
00:24:47,620 --> 00:24:51,990
және біз өмір сүргенше жүрегімізде қалатын естелік жасаңыз.
280
00:24:55,370 --> 00:24:57,700
Түскі ас ішейік.
281
00:25:02,440 --> 00:25:04,020
Қош келдіңіз!
282
00:25:06,430 --> 00:25:08,960
Құдайым, ақымақ!
283
00:25:08,960 --> 00:25:11,560
Не істеп жатқаныңды қара! Оны тазала, бейбақ!
284
00:25:13,420 --> 00:25:17,100
Бұл мейрамханадағы күріш сорпасы керемет.
285
00:25:17,100 --> 00:25:22,670
Бұл жердің иесі бұрын Корольдік сотта аспаз болған.
286
00:25:24,650 --> 00:25:27,810
Мына қайыршылар, беттерін неше тілім кимчиге толтырып жатыр?
287
00:25:27,810 --> 00:25:29,790
Бұл **** бейбақтар, мен...
288
00:25:32,090 --> 00:25:34,380
Күлесің бе? Ақымақтар.
289
00:25:35,120 --> 00:25:37,610
Әже, сіз тұтынушыларыңызға қатал емессіз бе?
290
00:25:37,610 --> 00:25:39,720
Ол созыла ма? Не айтып тұрсың, бейбақ?
291
00:25:39,720 --> 00:25:42,790
Сату үшін маған біраз қалды! ****, мен керек...!
292
00:25:42,790 --> 00:25:45,560
Уф, мен сіздің беттеріңізді күрішпен толтырамын!
293
00:25:50,270 --> 00:25:54,060
Есімдерді атаған соң неге күлесің?
294
00:25:54,070 --> 00:25:56,320
- Сен қалжыңдап тұрсың ба?
- Бұл сұрақ.
295
00:25:56,320 --> 00:25:58,940
О, шындап. Сіз сондай көңілсізсіз.
296
00:25:58,940 --> 00:26:00,840
Бұл қалай ант беру?
297
00:26:00,840 --> 00:26:05,050
Бұл сіздің әжеңізді және осында тұратын адамдардың иісін еске түсіретін махаббат.
298
00:26:05,050 --> 00:26:08,200
Әжем мені бұлай қарғаған емес.
299
00:26:08,200 --> 00:26:10,700
Және тіпті?
300
00:26:10,700 --> 00:26:14,100
«Мың таңба» жолын қате жазғаны үшін атаңның мысқылына ұшырау ше?
301
00:26:14,100 --> 00:26:15,410
Бұл ешқашан болған емес.
302
00:26:15,410 --> 00:26:18,230
Мен оны үш жасымда алдым, сондықтан мен қалай қателесе аламын?
303
00:26:20,000 --> 00:26:22,830
Сонымен, түн ортасында жаймаларды сулағаннан кейін ұрып-соғу туралы не айтуға болады?
304
00:26:22,830 --> 00:26:24,850
Мен ешқашан мұндай ештеңе істеген емеспін.
305
00:26:24,850 --> 00:26:30,020
Қолымнан келгеннің өзінде менің рұқсатымсыз ешкім маған тиісе алмайды.
306
00:26:38,000 --> 00:26:41,510
Енді қарасам, сен нәзік ғұлама екенсің.
307
00:26:41,510 --> 00:26:42,890
Нәзік ғалым?
308
00:26:42,890 --> 00:26:44,200
Иә.
309
00:26:44,200 --> 00:26:46,890
Бұл алтын мен жібек матаның қасықымен туылған адамдарға қолданылатын термин.
310
00:26:46,890 --> 00:26:51,150
Гүлдей нәзік, асыл жаралған.
311
00:26:51,150 --> 00:26:52,910
Гүл...
312
00:26:52,910 --> 00:26:54,800
Мен ондай емеспін.
313
00:26:54,800 --> 00:26:56,460
Кімнің шаруасы?
314
00:26:56,460 --> 00:26:59,930
Еркектер дөрекі және күшті болуы керек деген ереже жоқ.
315
00:26:59,930 --> 00:27:03,160
Гүлдей нәзік, сұлу ер адамдар бар.
316
00:27:03,160 --> 00:27:04,590
Мен ондай емеспін дедім.
317
00:27:04,590 --> 00:27:07,930
Иә иә. Мен сен ондай емессің деп айтайын.
318
00:27:11,000 --> 00:27:14,310
Эй, сен *****! Егер сіз бетіңізді тамақпен толтырып болған болсаңыз, сөйлесуді тоқтатыңыз және жоғалыңыз,
319
00:27:14,310 --> 00:27:16,930
сендер бейшара қайыршылар. Мен жай ғана...
320
00:27:16,930 --> 00:27:21,000
Мына бейбақты қарашы, маған олай қарауға қалай дәтің бар...
321
00:27:21,000 --> 00:27:23,540
Мен бұл көздерді бұрын көрдім ...
322
00:27:38,590 --> 00:27:40,870
Енді, же!
323
00:27:40,870 --> 00:27:42,920
Сен не істеп жатырсың?
324
00:27:42,920 --> 00:27:45,130
Кимчи күріш сорпасымен жақсырақ.
325
00:27:52,740 --> 00:27:54,180
Маған жазыл!
326
00:27:56,160 --> 00:27:59,010
Эй, қайда бара жатырсың?
327
00:27:59,010 --> 00:28:00,640
Алдымен мұны бітіруіміз керек!
328
00:28:01,530 --> 00:28:02,920
Күте тұрыңыз!
329
00:28:06,330 --> 00:28:09,860
Менің айтайын дегенім, қарындарың ашпаса, сөйлеп кетулерің керек еді.
330
00:28:09,860 --> 00:28:13,450
Сол бағалы күріш сорпасын жемейсің бе?
331
00:28:17,770 --> 00:28:20,980
Сіз бұл жерде жасай алмайсыз ...
332
00:28:20,980 --> 00:28:25,330
Бұл жерге жалғыз келген себебім, сені ұстап алуды ешкімге бұйырмаған
333
00:28:26,010 --> 00:28:31,490
Себебі, жүрегімнің түбінде сені әділ адам деп үміттендім.
334
00:28:31,490 --> 00:28:35,920
Бірақ сіз бұл махаббат хатының кімге арналғанын білмедіңіз де,
335
00:28:35,920 --> 00:28:39,660
және өзін аянышты дворян етіп көрсетеді.
336
00:28:40,490 --> 00:28:42,760
Сені қалай өлтіргенімді қалайсың?
337
00:28:43,800 --> 00:28:45,150
Не?
338
00:28:46,080 --> 00:28:48,190
Өкінішті әрекет?!
339
00:28:48,940 --> 00:28:52,330
Мен әрине асыл адаммын
340
00:28:52,330 --> 00:28:55,290
және махаббат хаты және бәрі шынайы болды.
341
00:28:58,820 --> 00:29:00,450
Ал бұл?
342
00:29:04,960 --> 00:29:06,630
Жол көрсет.
343
00:29:06,630 --> 00:29:09,670
Мен сенің қай отбасы екеніңді өз көзіммен көруім керек!
344
00:29:12,720 --> 00:29:14,010
Бар.
345
00:29:15,330 --> 00:29:17,240
Сіз қиыншылықтасыз.
346
00:29:30,280 --> 00:29:32,970
Қарғыс атқыр, адал жесірдің садағына жақын қалдым.
347
00:29:32,970 --> 00:29:37,400
Қарғыс атқыр, менің келінімді еркекпен қашуға қалай дәті барады?
348
00:29:38,160 --> 00:29:39,860
Сен не істеп жатырсың?
349
00:29:39,900 --> 00:29:44,600
Дереу түсіріңіз! Дереу түсіріңіз!
350
00:29:57,620 --> 00:29:59,730
Абайлаңыз, сақ болыңыз.
351
00:30:04,070 --> 00:30:07,350
Әй, ескіше. Неге олар мұнда шығып, мені қарсы алады?
352
00:30:28,000 --> 00:30:32,550
Бұл қандай дөрекі мінез?
353
00:30:32,550 --> 00:30:37,870
Мұнда күн сәулесі қатты. Олар күшті және жанып тұрғандықтан,
354
00:30:37,870 --> 00:30:42,380
Мен мұндай әдемі бет жараланып қалуы мүмкін деп қорқамын.
355
00:30:54,100 --> 00:30:59,190
Бірақ мұндай жас келіншекке алаңдайтындай сен кімсің?
356
00:31:00,990 --> 00:31:02,830
Жас әйел?
357
00:31:03,810 --> 00:31:07,790
Әдемі бет?
358
00:31:09,330 --> 00:31:10,960
Мен өзім туралы айтып отырмын.
359
00:31:20,320 --> 00:31:23,630
- Неге еркектің сөзіне сенуге болмайды?
- Тез жүріңіз.
360
00:31:23,630 --> 00:31:25,580
Аа, шынымды айтсам.
361
00:31:29,990 --> 00:31:33,940
Міне, аң аулайтын су!
362
00:31:33,940 --> 00:31:35,050
Бұл сасық!
363
00:31:35,050 --> 00:31:38,210
- Уф, иіс!
- Тағы қосыңыз!
364
00:31:38,210 --> 00:31:41,340
Үш күн ішінде оны пайызбен әкелмесеңіз.
365
00:31:41,340 --> 00:31:45,130
Осылайша бұл шұңқыр балшық пен қоқыспен толтырылмайды.
366
00:31:46,410 --> 00:31:51,210
Сіз отқа түсесіз. Түсінді ме?!
367
00:31:54,640 --> 00:31:59,350
Мына жерге қара. Мен ваннаны пайдалануым керек.
368
00:32:03,960 --> 00:32:07,350
Қарайсың ба?
369
00:32:07,350 --> 00:32:09,730
Қаласаңыз, мұны бірге жасай аламыз.
370
00:32:34,490 --> 00:32:39,580
Бұлттар түсірген ай сәулесі - бұлттармен тартылған ай сәулесі
371
00:32:46,460 --> 00:32:49,040
Әй, арқам... Арқам!
372
00:32:52,100 --> 00:32:54,940
- Сен не істеп жатырсың?
- О,
373
00:32:54,940 --> 00:32:56,390
Бір жерің ауырды ма?
374
00:32:56,390 --> 00:32:58,330
Мені неге итеріп жібердің деп сұрадым?!
375
00:32:58,330 --> 00:33:01,920
А, солай... Қараңыз...
376
00:33:01,920 --> 00:33:02,990
Жылан.
377
00:33:02,990 --> 00:33:06,130
Мен сен үшін басыңды кесіп алуым керек...
378
00:33:26,890 --> 00:33:29,720
- Түсіңіз.
- Не?
379
00:33:29,720 --> 00:33:32,140
Мен көтеріліп, сені кейін шығарамын, сондықтан түс.
380
00:33:32,140 --> 00:33:36,360
-Ой, алдымен мені тұрғыз. Сондықтан мен...
- Төмен түсемін!
381
00:33:36,360 --> 00:33:38,750
- Мен барамын--
- Түс!
382
00:33:49,940 --> 00:33:54,590
Уф! Осы жерде тұрайық! Жақында біреудің пайда болатынына сенімдімін.
383
00:33:54,590 --> 00:33:56,910
Біреу пайда болады.
384
00:33:56,910 --> 00:33:59,540
Құрметпен!
385
00:33:59,540 --> 00:34:04,550
Тез түс! Қайтадан түс! Түсіңіз!
386
00:34:08,190 --> 00:34:11,890
О, мен саған күте тұр дедім ғой.
387
00:34:33,470 --> 00:34:36,160
Мен сені көтеруім үшін сен осылай қалуың керек.
388
00:34:43,910 --> 00:34:45,530
Сіз оған қол жеткізе аласыз ба?
389
00:34:45,530 --> 00:34:48,620
Не? О...
390
00:34:51,330 --> 00:34:53,190
Жоқ.
391
00:34:55,420 --> 00:34:57,370
Ал енді?
392
00:34:58,400 --> 00:35:01,400
Тағы біраз.
393
00:35:01,400 --> 00:35:05,450
Мен кеткенде сені өкіндіремін
394
00:35:05,450 --> 00:35:07,710
Тіпті мені осы шұңқырға түсіруді ойлағаны үшін.
395
00:35:07,710 --> 00:35:11,090
Не? Сіз не айттыңыз?
396
00:35:11,090 --> 00:35:13,160
Ештеңе.
397
00:35:13,160 --> 00:35:14,950
Енді оған жете аласыз ба?
398
00:35:16,460 --> 00:35:20,490
Мен жете алмаймын. Мені көбірек көтеріңіз.
399
00:35:20,490 --> 00:35:21,700
О, шынымды айтсам!
400
00:35:21,700 --> 00:35:24,430
Аяқтарыңызға көбірек күш салып көріңіз!
401
00:35:24,430 --> 00:35:28,120
Көбірек күш қолданыңыз!
402
00:35:30,820 --> 00:35:32,620
Ал енді?
403
00:35:35,080 --> 00:35:38,760
Тағы да... Мен мұны істедім!
404
00:35:41,990 --> 00:35:44,560
Бір-екі!
405
00:35:47,260 --> 00:35:48,910
Мына жерге қара.
406
00:35:56,370 --> 00:35:59,740
Асығыңыз, филиал немесе бір нәрсе табыңыз.
407
00:36:03,320 --> 00:36:05,750
Сіз не ойлап отырсыз?
408
00:36:05,750 --> 00:36:09,760
Жақында полиция бөлімінен біреуді жіберемін.
409
00:36:09,760 --> 00:36:12,230
- Мен шынымен кешірім сұраймын.
- Жоқ.
410
00:36:12,230 --> 00:36:15,580
Мен күн батқанша біреуді жіберемін.
411
00:36:15,580 --> 00:36:17,740
Мен кеткенде!
412
00:36:20,250 --> 00:36:24,590
Мен сенен ештеңе сұрамаймын және сені жіберемін, сондықтан мені қазір бұл жерден кетір.
413
00:36:24,590 --> 00:36:28,900
Мен мұның бәрін бұрын естігенмін. Сіз ол жерден шыққаннан кейін мені өкінетінін айттыңыз.
414
00:36:28,900 --> 00:36:32,840
Мен әзілдедім, әзілдедім. Эй!
415
00:36:32,840 --> 00:36:36,220
Сен менің кім екенімді білесің бе? Маған мұны істеуге қалай батылы бардың?
416
00:36:36,220 --> 00:36:38,890
Егер біз қайтадан кездессек, оның салдарын жеңе аласыз ба?
417
00:36:38,890 --> 00:36:42,770
Иә. Қайта кездессек, не айтсаң соны орындаймын.
418
00:36:42,770 --> 00:36:45,790
Итке айналайын десең, айналайын.
419
00:36:45,790 --> 00:36:49,760
Мен өте өкінемін! Кешіріңіз!
420
00:36:49,760 --> 00:36:52,210
Эй! Эй! Эй!
421
00:36:52,210 --> 00:36:57,030
Жоқ... Эй! Эй!
422
00:36:57,030 --> 00:37:01,500
- Кешіріңіз! Енді кездеспей-ақ қояйық.
- Ей, мұнда қайтып кел!
423
00:37:01,500 --> 00:37:06,330
Сіз ақымақ, эй! Эй! Эй сен!
424
00:37:06,330 --> 00:37:09,590
Эй, мұнда қайтып кел!
425
00:37:09,590 --> 00:37:14,960
Romance ao Luar Team @ Viki субтитрімен
426
00:37:31,190 --> 00:37:33,790
Осыншама аласапыран болып жатқандай бұл адамдар дәл қандай қылмыс жасады?
427
00:37:33,790 --> 00:37:38,890
Әй, әлгі кісі қожайынның келінімен қашып кеткен.
428
00:37:38,890 --> 00:37:43,620
Не? Ол қожайынның қызы емес еді,
429
00:37:43,620 --> 00:37:45,780
бірақ қожайынның келіні?
430
00:38:10,360 --> 00:38:15,430
Сонымен, бұл адам ше?
431
00:38:15,430 --> 00:38:18,620
Ой, ол адамнан ақша алды
432
00:38:18,620 --> 00:38:23,660
және Мадамды өзіне тартты. Шынымен...
433
00:38:23,660 --> 00:38:28,650
О, ол азғырған жоқ... оны...
434
00:38:28,650 --> 00:38:32,340
Бұл екі адам тек шынайы сезімдерін жеткізіп жатқан жоқ па?
435
00:38:33,890 --> 00:38:35,790
Мына жерге қара.
436
00:38:37,160 --> 00:38:39,230
Сен не істеп жатырсың?
437
00:38:42,460 --> 00:38:48,790
Махаббат деп 2 адам қашып кеткен сияқты бірақ ол адам не болады
438
00:38:50,290 --> 00:38:51,650
егер ол ұсталса?
439
00:38:51,650 --> 00:38:56,990
Мастер оны полиция алып кетпей тұрып өлтіреді.
440
00:38:56,990 --> 00:39:01,870
О, көп емес, бірақ мен бұл жас ханым деп естідім,
441
00:39:01,870 --> 00:39:07,000
Айтайын дегенім, ханым, сол үйде қорлық көріп, түрмеге қамапты.
442
00:39:07,000 --> 00:39:13,600
Қатты қиналғанда жүрегін жұбатқан жалғыз адам осы кісі еді...
443
00:39:15,090 --> 00:39:17,130
Менің естігенім сол.
444
00:39:17,130 --> 00:39:20,930
Эй, сен соншалықты қайдан білесің?
445
00:39:28,620 --> 00:39:32,730
Эй, эй, эй! Күте тұрыңыз, жүзіңізді көрейін.
446
00:39:32,730 --> 00:39:35,220
Қандай бет...
447
00:39:35,220 --> 00:39:38,440
Эй, жүзіңді көрейін.
448
00:39:52,670 --> 00:39:54,630
Келмейсің бе?
449
00:39:57,790 --> 00:40:03,590
Сен тіпті кішкентай бала емессің. Сіз балшыққа домалап кеткен сияқтысыз. Бұл не?
450
00:40:11,180 --> 00:40:15,740
Күріштегі тәртіпсіздіктердің артында тұрған қылмыскерлер өлім жазасына кесілді.
451
00:40:15,740 --> 00:40:18,780
Дегенмен, бұл жерде трейдерлердің рөлі зор деп есептеймін
452
00:40:18,780 --> 00:40:22,300
ұмытпау керек.
453
00:40:22,300 --> 00:40:27,750
Ендеше жүгірсек ше?
454
00:40:27,750 --> 00:40:31,030
шебер саудагер Ким Дже Сок пен ескі көпес Ха Юн Су?
455
00:40:31,030 --> 00:40:33,670
Қалағаныңды істе.
456
00:40:34,520 --> 00:40:36,960
Иә, мәртебелі.
457
00:40:40,630 --> 00:40:43,350
О, күте тұрыңыз ...
458
00:40:43,350 --> 00:40:46,150
«олар қазірдің өзінде өлім жазасына кесілді» дегенді қалай түсінесіз?
459
00:40:46,150 --> 00:40:48,160
Мен бұл туралы ештеңе естіген жоқпын.
460
00:40:48,160 --> 00:40:51,550
Мен оларға мұны істеуді бұйырдым.
461
00:40:52,470 --> 00:40:57,110
Сізде мен сияқты пікір бар емес пе?
462
00:40:58,240 --> 00:41:01,920
Жоспар құрудың орнына министр
463
00:41:01,920 --> 00:41:06,820
аш адамдар күріш қоймаларына шабуыл жасамас үшін
464
00:41:06,820 --> 00:41:09,520
оларды жауапсыз өлтіру...
465
00:41:09,520 --> 00:41:13,090
Бұл менің тілегім бе?
466
00:41:15,180 --> 00:41:18,470
Сенің жүрегің қалай жұмсақ болады?
467
00:41:19,380 --> 00:41:22,800
Бұзақыларға сөмке берсең,
468
00:41:22,800 --> 00:41:27,270
Көп ұзамай олар тағы 10, 100 сұрады. Сосын,
469
00:41:27,270 --> 00:41:31,390
Бұл күріш қоймалары емес, олар сарайдың өзін басып алуға тырысады.
470
00:41:31,390 --> 00:41:36,180
Төсегіңіздің үстінде қылыш ұшпайды деп кім айтады?
471
00:41:36,180 --> 00:41:39,030
Осыдан 10 жыл бұрынғыдай,
472
00:41:54,620 --> 00:41:59,070
Сіз соңғы уақытта жақсы ұйықтамайсыз, солай ма?
473
00:42:00,490 --> 00:42:04,940
Менің адалдығыма күмәнданбаңыз, мәртебелі.
474
00:42:05,540 --> 00:42:09,410
Бәрін маған қалдыр
475
00:42:09,410 --> 00:42:12,390
және денсаулығыңызды қалпына келтіруге назар аударыңыз.
476
00:42:14,770 --> 00:42:18,420
Сұрағыңыз келетін тағы бір нәрсе бар ма?
477
00:42:18,420 --> 00:42:20,580
Жоқ.
478
00:42:33,990 --> 00:42:38,920
Бірақ, егер сіз мұны жасасаңыз, сіздің жеке басыңыз жасырылады деп ойладыңыз ба?
479
00:42:40,830 --> 00:42:43,210
Сіз ақпарат беруші туралы айтып отырсыз ба?
480
00:42:48,840 --> 00:42:53,980
Жарайды, сіз бұрыннан білетін сияқтысыз, сондықтан мен өтірік айтпаймын.
481
00:42:53,980 --> 00:42:56,900
Қалай болғанда да, мені құтқарғаныңыз үшін рахмет.
482
00:42:56,900 --> 00:43:01,130
Менің ойымша, бұл өлімге лайық қылмыс емес.
483
00:43:01,130 --> 00:43:02,650
Бірақ
484
00:43:04,000 --> 00:43:06,480
Әйтеуір, бұл жолы қашып құтылдың,
485
00:43:06,480 --> 00:43:10,050
Қазірден бастап жалықтырады, өйткені көп адам сіздің жүзіңізді көрді.
486
00:43:12,640 --> 00:43:15,970
Қайтып келгенде абай болыңыз.
487
00:43:25,170 --> 00:43:28,180
О, мында тыңда!
488
00:43:32,660 --> 00:43:37,960
Сол екі адамның бақытты екенін айтқым келді.
489
00:43:38,580 --> 00:43:40,540
Тез кеттің.
490
00:43:41,160 --> 00:43:43,860
Шынымды айтсам!
491
00:43:43,860 --> 00:43:47,330
Мені жіберіңізші!
492
00:43:47,330 --> 00:43:50,570
Оны ұстаңыз.
493
00:43:53,760 --> 00:43:57,920
Құдайым! Енді Сэм Ном солардың бірі!
494
00:43:58,510 --> 00:44:01,830
Сіз маған не істеуді жоспарлап отырсыз?
495
00:44:01,830 --> 00:44:05,960
Сэм Ном, сені сатқаным рас,
496
00:44:05,960 --> 00:44:09,910
бірақ ұмытпа. Мен саған ескертемін,
497
00:44:09,910 --> 00:44:12,850
Бұл жағы одан әлдеқайда жақсы,
498
00:44:12,850 --> 00:44:14,310
түсіну?
499
00:44:14,310 --> 00:44:18,720
О, байсалды бол! Сонда «бұл» жағы қайда?
500
00:44:19,660 --> 00:44:22,230
[Жою зертханасы]
Мұнда келіңіз!
501
00:44:22,230 --> 00:44:25,800
Мені жібер! Жібер!
502
00:44:28,500 --> 00:44:31,230
Есікті аш! Өтінемін, есікті ашыңыз!»
503
00:44:54,000 --> 00:44:59,410
Хмм... бұл қай жер?
504
00:44:59,410 --> 00:45:01,700
Жою зертханасы!
505
00:45:02,520 --> 00:45:07,720
- Алып тастау зертханасы не істейді?
- Олар бұл жерде ер адамдар евнухтарға айналады дейді (кастрация).
506
00:45:09,110 --> 00:45:11,660
Не көрдіңіз?
507
00:45:11,660 --> 00:45:13,730
Енухтар.
508
00:45:13,730 --> 00:45:15,610
мен...
509
00:45:16,300 --> 00:45:18,070
Nucos.
510
00:45:25,740 --> 00:45:30,350
мен емес! Мен ешқашан евнухқа айнала алмаймын!
511
00:45:30,350 --> 00:45:35,780
Мына есікті аш! Өтінемін, мына есікті ашыңыз...
512
00:45:35,780 --> 00:45:37,720
Эм Гонг.
513
00:45:37,720 --> 00:45:40,070
иә? Эм Гонг?
514
00:45:40,070 --> 00:45:42,170
Иә.
515
00:45:42,170 --> 00:45:45,030
Сэр Эом Гонг, айтамын, мұғалім...
516
00:45:45,030 --> 00:45:47,390
Әй, мәртебелі, Эм Гонг!
517
00:45:47,390 --> 00:45:51,480
Өтінемін, мені құтқарыңыз! Өтінемін, мені құтқарыңыз...
518
00:45:55,710 --> 00:45:59,150
О, кет! Менен кет!
519
00:46:02,580 --> 00:46:06,030
Біреу қазір бірдеңе істейміз деді ме?
520
00:46:13,920 --> 00:46:16,670
Қазір болмайтын нәрсеге энергияңызды жұмсамаңыз.
521
00:46:16,670 --> 00:46:21,390
Операциядан 3 күн бұрын бір тамшы су іше алмайсыз, тамақ іше алмайсыз.
522
00:46:21,390 --> 00:46:23,290
Сіз азап шегесіз.
523
00:46:27,330 --> 00:46:29,460
Тамақ пен су...
524
00:46:29,460 --> 00:46:32,390
Менде тіпті ештеңе жоқ.
525
00:46:32,390 --> 00:46:38,170
О, менде... менде... ондай жоқ!
526
00:46:38,170 --> 00:46:40,780
Ол жай ғана ештеңе жоқ деді.
527
00:46:40,780 --> 00:46:42,330
Не?
528
00:46:45,210 --> 00:46:49,090
Бүгін де хабар жоқ па?
529
00:46:49,980 --> 00:46:55,870
Иә. Ол тақтайшалардың астында бос болды
530
00:46:57,380 --> 00:47:00,040
Уәде етілген күннен бері талай күн өтті.
531
00:47:00,040 --> 00:47:02,990
Неге жауап жоқ?
532
00:47:05,970 --> 00:47:07,770
Жоғары мәртебелі!
533
00:47:07,770 --> 00:47:11,310
Ол қалайша жүрексіз болады?
534
00:47:15,470 --> 00:47:20,380
О, енді жыламаңыз! Сіз процедура кезінде қайтыс болған адамдарды ашуландырасыз.
535
00:47:20,380 --> 00:47:22,720
Мен үкіметтің ақшасын қабылдадым, сені де қабылдадым.
536
00:47:22,720 --> 00:47:27,420
Сіз евнух ретінде өмір сүре аласыз немесе өле аласыз. Тек 2 нұсқа бар.
537
00:47:28,500 --> 00:47:34,300
Дегенмен, бұл өте сәтті.
538
00:47:34,300 --> 00:47:36,020
Қаншалықты бақытты?
539
00:47:37,850 --> 00:47:41,910
Менің естігенім бойынша, Джосонда сенімен салыстыратын ешкім жоқ.
540
00:47:41,910 --> 00:47:44,830
сіз ең жақсы техниксіз.
541
00:47:44,830 --> 00:47:46,450
мен?
542
00:47:48,810 --> 00:47:51,080
Мен өте жақсымын, солай емес пе?
543
00:47:51,920 --> 00:47:54,080
Сәл күте тұрыңыз.
544
00:47:54,080 --> 00:48:00,490
Басқа техниктердің ішінде 10 пациенттің 3-і әдетте аман қалады, бірақ мен үшін
545
00:48:00,490 --> 00:48:04,820
жартысы аман болсын! 10-нан 5-ке жуығы аман қалады.
546
00:48:07,520 --> 00:48:09,840
Бұл керемет.
547
00:48:11,220 --> 00:48:13,230
Бұл бәрі емес.
548
00:48:13,230 --> 00:48:16,160
- 10 жыл бұрын...
- 10 жыл бұрын?
549
00:48:16,160 --> 00:48:20,010
Бұл... бірақ бұл құпия...
550
00:48:24,210 --> 00:48:29,400
Мен литрлерді ішкеннен кейін пышақты ұстап, елес сияқты дәл кесіп алдым.
551
00:48:29,400 --> 00:48:31,650
Елес сияқты ма?
552
00:48:32,990 --> 00:48:34,950
Күте тұрыңыз, бұл рас па?
553
00:48:34,950 --> 00:48:39,800
Осыншама ішкеннен кейін қалай болады...
554
00:48:40,250 --> 00:48:43,250
Бұл қол әлі бәрін есте сақтайды.
555
00:48:43,250 --> 00:48:45,580
Бұл қол...
556
00:48:46,810 --> 00:48:48,730
Әй, бірақ
557
00:48:48,730 --> 00:48:52,410
Бір сапта қия алмаған адамды көрмедім.
558
00:48:52,410 --> 00:48:54,230
Не, арамза?!
559
00:48:55,100 --> 00:49:00,390
Барлығы сондай. Адамдар сен сияқты қартайғанда қателеседі.
560
00:49:00,390 --> 00:49:05,780
Бұл ақымақ, жалғыз Эом Гонг қандай деп ойлайсың?
561
00:49:05,780 --> 00:49:08,700
Уау, сен шынымен еркексің. Нағыз еркек...
562
00:49:08,700 --> 00:49:11,750
Әрине мен еркекпін! Сонда мен қызбын ба?
563
00:49:11,750 --> 00:49:16,040
-Сен шынымен еркексің. Міне, тағы ішіңіз.
- Маған беріңіз. Мен мұны тоқтата алмаймын деп ойлайсыз ба?
564
00:49:22,000 --> 00:49:24,950
Жаңа ғана ішкендіктен,
565
00:49:26,460 --> 00:49:28,880
Мен өз жұмысымды істеуім керек.
566
00:49:30,870 --> 00:49:33,090
Шындық!...
567
00:49:56,990 --> 00:49:59,010
Менің ішетін әдетім қандай пайдасыз!
568
00:49:59,010 --> 00:50:01,400
Айго! Мен ішкеннен кейін пышақты ұстадым, тағы! Айго!
569
00:50:01,400 --> 00:50:05,600
Айго! Айго! Сэм Ном!
570
00:50:12,680 --> 00:50:16,630
Сен тірі едің. Сен тірісің...
571
00:50:17,520 --> 00:50:20,550
Сіз осындасыз...
572
00:50:30,300 --> 00:50:32,960
Не болды?
573
00:50:34,550 --> 00:50:39,680
Кеше болғанның бәрі есіңде, солай емес пе?
574
00:50:39,680 --> 00:50:42,710
Сіз сондай сенімді едіңіз ...
575
00:50:42,710 --> 00:50:46,310
Кездейсоқ, есіңде ештеңе жоқ па?
576
00:50:46,310 --> 00:50:53,890
Жоқ, жоқ, жоқ! Бұл мүмкін емес, жоқ! Бәрі есімде, бәрі есімде! Мен пышақты ұстадым, солай емес пе?
577
00:50:55,150 --> 00:50:58,480
Өзіңізді қалай сезінесіз?
578
00:50:58,480 --> 00:51:02,660
Күткендей, сізде елестің ептілігі бар.
579
00:51:02,660 --> 00:51:06,540
Ол емес? Иә, иә...
580
00:51:08,000 --> 00:51:10,100
Мен ұйықтағым келеді, сэр.
581
00:51:10,100 --> 00:51:14,910
И-и-иә, алға. Демалыңыз, демалыңыз, демалыңыз! Демалыс.
582
00:51:14,910 --> 00:51:17,210
Иә, демал, жарай ма?
583
00:51:18,690 --> 00:51:21,070
Демалыс.
584
00:51:51,110 --> 00:51:53,120
Хённим,
585
00:51:53,120 --> 00:51:57,730
Біз бұдан былай күтсек те Сэм Ном келмейді. Қазір барайық.
586
00:51:57,730 --> 00:52:02,070
Бар! Кім күтіп тұр?
587
00:52:02,800 --> 00:52:04,910
Барайық!
588
00:52:54,990 --> 00:52:57,200
Хон Ра Он.
589
00:52:59,950 --> 00:53:02,640
- Оны дереу шешіңіз.
- Мен қаламаймын.
590
00:53:02,640 --> 00:53:07,100
Тек бүгін, жоқ, жоқ, күн батқанша ғана. Өтінемін?
591
00:53:07,100 --> 00:53:10,300
Жақсысың ба, анашым?
592
00:53:13,690 --> 00:53:17,760
Сен қыз емессің, сен ұлсың.
593
00:53:17,760 --> 00:53:23,660
Сіз менің не айтып тұрғанымды түсінбейсіз бе? Мен қайталауым керек пе? Мен сені тағы ұруым керек пе?
594
00:53:26,830 --> 00:53:29,670
Оны дереу шешіп алыңыз.
595
00:53:52,320 --> 00:53:59,820
Ра Он, бір күні қайтып келмесең, мен бақытты боламын.
596
00:53:59,820 --> 00:54:02,150
Сіз менің не айтқым келгенін түсінесіз, солай емес пе?
597
00:54:06,370 --> 00:54:11,270
Мені қашып кетті деп ойлап, қатты толқыған болуы керек...
598
00:54:12,360 --> 00:54:15,760
Қазір бақыттысың ба?
599
00:54:32,830 --> 00:54:34,330
Мен оны алып кет дедім!
600
00:54:34,330 --> 00:54:36,380
О! Маңызды!
601
00:54:36,380 --> 00:54:39,970
Мен сені уайымдап өлейін деп жатырмын!
602
00:54:39,970 --> 00:54:42,740
Мен кек аламын.
603
00:54:42,740 --> 00:54:47,910
Мен оны алып, кесіп тастаймын ...
604
00:54:49,060 --> 00:54:53,350
Кез келген жағдайда, ол ауыр науқас емес, солай ма?
605
00:54:53,350 --> 00:54:55,270
Жоғары мәртебелі.
606
00:54:56,660 --> 00:55:02,360
О? Орабеони, сені мұнда не әкелді?
607
00:55:02,360 --> 00:55:04,600
Мен келмеуім керек жерге келдім бе?
608
00:55:04,600 --> 00:55:08,380
Кездескенше! Сіз қорқынышты көрінесіз.
609
00:55:15,950 --> 00:55:18,690
Бұл не?
610
00:55:18,690 --> 00:55:21,940
Егер сіз мұны жесеңіз, мен сізге айтамын.
611
00:55:27,250 --> 00:55:32,750
Бұл астанадағы рұқсат етілген бойдақтар тізімі, олардың дәрежелері мен бейімділіктері.
612
00:55:32,780 --> 00:55:36,010
Мұны маған неге бересің?
613
00:55:38,220 --> 00:55:44,010
Егер сізге біреу ұнаса, айтыңыз. Мен оны сенің алдыңа әкелемін, не керек болса да.
614
00:55:44,010 --> 00:55:48,970
- Не?!
- Әлем кең, ер адамдар көп.
615
00:55:52,730 --> 00:55:55,620
Оның ішінде әлсіз, аянышты жігіт.
616
00:55:56,380 --> 00:55:59,400
Кіруде!
617
00:56:07,230 --> 00:56:08,770
Жылдам.
618
00:56:08,770 --> 00:56:11,250
Жылдам!
619
00:56:53,630 --> 00:56:55,970
Сіз дайындалуыңыз керек.
620
00:56:55,970 --> 00:57:00,810
Таңертеңгілік емтиханнан кейін сіз «тозақ» жаттығуын бастайсыз.
621
00:57:00,810 --> 00:57:02,580
Қандай емтихан?
622
00:57:02,580 --> 00:57:06,790
Қандай емтихан? Бұл растау емтиханы, олар оның толығымен кесілгенін тексереді.
623
00:57:06,790 --> 00:57:11,160
Уайымдама. Менің ептілігімді білесің ғой, солай ма?
624
00:57:52,050 --> 00:57:54,390
Сен кімсің?
625
00:58:23,760 --> 00:58:26,190
Нәзік ғалым?
626
00:58:26,190 --> 00:58:28,430
Жас шебер Джон?
627
00:58:30,750 --> 00:58:32,860
Егер біз тағы кездессек, оның салдарын көтере аласыз ба?
628
00:58:32,860 --> 00:58:36,760
Иә. Қайта кездессек, не сұрасаң да орындаймын!
629
00:58:36,760 --> 00:58:39,540
Егер сен маған ит боламын десең, мен жасаймын!
630
00:58:51,560 --> 00:58:54,510
Сізді қайта көргеніме қуаныштымын,
631
00:58:54,510 --> 00:58:57,670
күшік.
632
00:58:57,700 --> 00:59:07,210
Romance ao Luar Team @ Viki субтитрімен
633
00:59:07,210 --> 00:59:14,900
♫ Ақ ай гүлін ұстаған жүрегімді жұтып ♫
634
00:59:14,900 --> 00:59:21,960
♫ Жүрегімді боя, нұрлы күлкі ұста ♫
635
00:59:21,960 --> 00:59:24,330
♫ Жүрегімді ерітеді ♫
636
00:59:24,330 --> 00:59:26,630
~Келесі эпизод~
637
00:59:26,630 --> 00:59:29,530
- Біз денені тексеруді бастаймыз.
- Ол маған өл, әлде тірі қал деп жатыр ма?
638
00:59:29,530 --> 00:59:32,140
Әйелдің денесін тани алмаймын деп ойлайсыз ба?
639
00:59:32,700 --> 00:59:34,010
Не? Балапан?
640
00:59:34,010 --> 00:59:35,880
Нәзік ғұлама, сенің болмысың қандай?
641
00:59:35,880 --> 00:59:38,170
Мұрагер ханзада қалай әрекет етіп жатқанын қараңыз.
642
00:59:38,170 --> 00:59:40,740
Оны тақтан тайдыру оңай болады.
643
00:59:42,220 --> 00:59:43,660
Ол кісіні ұстаңыз!
644
00:59:43,660 --> 00:59:45,020
Тамаша, солай емес пе?
645
00:59:45,020 --> 00:59:49,680
Қасіретшінің атқан жебе, одан кейін тақ мұрагері келді.